Hervorgegangen aus dem Forschungsprojekt "Saisir l'Europe - Europa als Herausforderung" versammeln diese Bände Beiträge in deutscher und französischer Sprache zu Konzepten der Nachhaltigkeit und der ökologischen Transition. Im Zentrum des ersten Bandes stehen ethische und epistemologische Fragen: Wie und für wen soll Nachhaltigkeit gestaltet werden? Wie sollen dabei die natürlichen Grenzen des Planeten und die Phänomene des Anthropozäns berücksichtigt werden? Außerdem wird diskutiert, wie diese Konzepte in verschiedenen Disziplinen - Geschichte, Soziologie, Geografie - reflektiert werden. Der zweite Band umfasst Analysen politischer, ökonomischer und sozialer Fragen, die bei der Formulierung und Umsetzung von Zielen des Umweltschutzes, der Nachhaltigkeit und der ökologischen Transition eine zentrale Rolle spielen. Hier werden auch wichtige Akteure, ihre Initiativen und Praktiken vorgestellt.

InhaltVorwort/Préface
Gabriele Metzler, Michael Werner 7

Einleitung/Introduction 15
Rosa Sierra, Anahita Grisoni

Teil 1: Nachhaltigkeitskonzepte und ethische Fragen
Partie 1: Les concepts de la durabilité et les questions d?éthique

Nachhaltigkeit 37
John O'Neill

Limites et soutenabilité 69
Catherine Larrère

Nachhaltigkeit, Moralität und Berücksichtigungspflichten 95
Susanne Hiekel

Die Nachhaltigkeit des Wohls des Lebens 119
John Nolt

Verantwortung im Anthropozän und Konzepte von Nachhaltigkeit 141
Konrad Ott

Nachhaltigkeit und globale Gerechtigkeit 189
Rosa Sierra

Teil 2: Nachhaltigkeit und Transition aus (inter-)disziplinärer Sicht
Partie 2: Durabilité et transition du point de vue interdisciplinaire

Umweltphilosophie und Nachhaltigkeitsdiskurse in Europa: Der Aufbau interdisziplinärer und interkultureller Netzwerke für die Umweltforschung 219
Amos Nascimento
Nachhaltigkeit und Geschichtswissenschaften 271
Jonas Kaesler
Les géographes français et la transition: une étude du changement spatio-temporel 297
Lisa Rolland, Anaïs Volin, Lydia Coudroy de Lille, Anne Rivière-Honegger

Les apports de la sociologie aux chemins politiques de la transition écologique 323
Florence Rudolf

Remplacer la nature? L'écologie et ses faux amis 347
Maxime Chédin

Autorenverzeichnis/Index des auteurs 369

Hervorgegangen aus dem Forschungsprojekt "Saisir l'Europe - Europa als Herausforderung" versammeln diese Bände Beiträge in deutscher und französischer Sprache zu Konzepten der Nachhaltigkeit und der ökologischen Transition. Im Zentrum des ersten Bandes stehen ethische und epistemologische Fragen: Wie und für wen soll Nachhaltigkeit gestaltet werden? Wie sollen dabei die natürlichen Grenzen des Planeten und die Phänomene des Anthropozäns berücksichtigt werden? Außerdem wird diskutiert, wie diese Konzepte in verschiedenen Disziplinen - Geschichte, Soziologie, Geografie - reflektiert werden. Der zweite Band umfasst Analysen politischer, ökonomischer und sozialer Fragen, die bei der Formulierung und Umsetzung von Zielen des Umweltschutzes, der Nachhaltigkeit und der ökologischen Transition eine zentrale Rolle spielen. Hier werden auch wichtige Akteure, ihre Initiativen und Praktiken vorgestellt.