This book is a translation of an original German edition. The translation was done with the help of artificial intelligence (machine translation by the service DeepL.com). A subsequent human revision was done primarily in terms of content, so that the book will read stylistically differently from a conventional translation.

Vorwort - Professor Mrinal Miri. - Einführung: Sri Aurobindo lesen: Auf dem Weg zu einem Swaraj in Ideen Bindu Puri. - Teil I: Sri Aurobindo und die Idee der Evolution. - Kapitel 2: Sri Aurobindos hinduistische Philosophie: Spirituelle Evolution des menschlichen Bewusstseins Hari Shankar Prasad .- Kapitel 3: Der Mensch: Auf dem Weg zu seiner Selbsttranszendenz: Im Lichte von Sri Aurobindo Raghunath Ghosh.- Kapitel 4: Segen von Nachiketas und Savitri V Ananda Reddy.- Teil II: Sri Aurobindo: Über integrales Yoga.- Kapitel 5: Evolution mit Harmonie: Integraler Yoga und sein Transformationspotenzial in der Philosophie von Sri Aurobindo Nishant Kumar. - Kapitel 6: Sri Aurobindo als archetypischer Guru: Auf dem Weg zu einer Theologie der Befreiung durch Integralen Yoga Sebastian Velassery. - Teil III: Situierung von Sri Aurobindo: Moderne und Postmoderne.- Kapitel 7: Postmodernismus und Sri Aurobindo Debashish Banerji.- Kapitel 8: Harmonien des Lichts: Wandern mit Rohith Vemula undSri Aurobindo Monica Gupta.- Teil IV: Sri Aurobindo: Über die Nation, den Staat und das Ideal von menschliche Einheit.- Kapitel 9: Aurobindos Konzept des Nationalismus verstehen: Eine integrale Philosophie oder ein religiöser Glaube? Reetu Jaiswal.- Kapitel 10: Sri Aurobindo und die Idee der menschlichen Einheit Ramin Jahanbegloo.-Kapitel 11: Nation-Seele, Staat und Einheit: Sri Aurobindo und Tagore über die Religion der Menschheit Bindu Puri.- Teil V: Sri Aurobindo: Philosophie und Praxis. - Kapitel 12: Sri Aurobindo lehren: Die Herabkunft des Bewusstseins Christopher Key Chapple. - Kapitel 13: Sprache, Wissen, Selbst, Gesellschaft und Staat überdenken und transformieren und die Berufung alternativer planetarischer Zukünfte: Wandern und Meditieren mit Sri Aurobindo Ananta Kumar Giri.- Teil VI: Sri Aurobindo: Über Emotionen.- Kapitel 14: Sri Aurobindo über die Transformation von Emotionen: Reflexionen über göttliche Liebe und absolute Hingabe Dipika Bhatia.- Teil VII: Sri Aurobindo: Auf dem Weg zu einer Ethik der Umwelt.- Kapitel 15: Umweltbewusstsein und Aurobindo: Erkenntnisse für die Gegenwart Dr. Sujata Roy Abhijat. - Kapitel 16: Spiritualistischer Ökologismus in den Evolutionsideologien von Sri Aurobindo Saji Varghese. - Teil VIII Sri Aurobindo: Über philosophischen Agnostizismus. - Kapitel 17: Sri Aurobindo , Agnostizismus und das Unerkennbare Peter Heehs.