Metinin romanlastirilmis hatiralarini, basilmamis Türkce siirlerini, Madridde basilan Ispanyolca siir kitabindan sonra yine Ispanyolca yazip basilmayan siirlerini ve bir dosya icinde sakladigi mektuplari esi bana teslim etti. Hatiralarinin cogu elle yazilmis ve tamamen derlenmemis. Ayrica Metin cok sevdigi Istanbul hakkinda da epeyce siir yazmis, hafizasinda, suurunda ve suuru altinda kalan dogup büyüdügü ve sonra Amerikaya gidip terk ettigi Istanbul. Bir tanesini bu kitaba ekliyorum. Eski Istanbulu sevenler icin herhalde zevkle ve belki de hasretle okunacak bir siir.Hatiralar parca parca yazilmis, el yazisi ile. Bunlari nasil siraya koymak istedigini de bilemiyorum. Bazi yerlerde el yazisini cözemeyip sadece tahmin ettim. Bana siralamada ve Metinin el yazisini cözmek hususunda büyük yardimlarda bulunan esim Süphan Andica tesekkürler.Bu kitap okuyucu bulacak mi Bilemiyorum. Yoksa Metinin Önsöz müsveddesinde yazdigi gibi kitapcilarin raflarinda kaybolup gidecek mi Bilemiyorum. Ama yayinlamamak bana bir ihanet gibi geldi, Balkan göcmenlerinin coktan tarihe karismasina ragmen. Hakkinda yazdigi Selanik, Adana, Bursa ve orada gecen olaylar tarih kitaplarinda bir not bile degil. Ama hatiralar ibretle okunacak bir kitap. Tabi ki takdir yalniz okuyucunun.- Fuat Andic Arka Kapak