On dokuzuncu yüzyilin baslarinda, filozof Kantin da dogum yeri olan Königsbergdeki bir genelevde bir hilkat garibesi dogar. Dogarken annesinin ölümüne sebep olan bu canavarimsi yaratik sagir, dilsiz ve ürkütücü bir sekilsizliktedir. Ne var ki cok gizli bir yetenege de sahiptir Insanlarin zihnini okur, kalplerinin en derininde olup biteni bilir. Herkül adi verilen bu bebege hayatin bahsettigi en büyük armagan, onunla ayni gün genelevde dünyaya gelen güzeller güzeli Henriette Vogel ile birbirlerine duyduklari kopmaz asktir.Ama icinde yasadiklari dünya tahmin edebileceginiz gibi böyle bir aski kaldiramaz, asiklar birbirlerinden uzaga savrulurlar. Yetenegi basina bela olan, cetin düsmanlar edinen Herkül, on dokuzuncu yüzyil boyunca askinin pesinde Avrupayi bir ucundan digerine dolasir. Timarhaneler, ucube sirkleri ve manastirlarin icinden gecerken, dönemin yüksek kurumlarindaki mühim sahislarin icyüzüne tanik olur, dehsete kapilir Gözlerimizin önündeki, kan, hirs ve toplumsal baskiyla, cürüme ve kutsalin kötüye kullanilmasiyla dolu bir tarihtir. Insan olmanin anlamini sorgulariz kahramanimizla birlikte, ama her sey bir yana, garip de olsa sarsilmaz bir ask öyküsüdür dinledigimiz.Güzel ve cirkin, saygin ve alcak, yüce ve düsük gibi kavramlarimizi yerinden oynatan, askin, nefretin ve duygularin gücünü vurgulayan Carl-Johan Vallgrenin bu müthis romani, günümüz Isvec edebiyatinin öndegelen yapitlarindan biri. Yazarina Isvecin en önemli ödülü olan August basta olmak üzere sayisiz ödül kazandiran ve cok sayida dünya diline cevrilen kitap simdi Türkcede...