Una historia de una de las mujeres irlandesas más formidables de la historia. El nombre de Grace O'Malley permanece para siempre como signo y símbolo de que incluso en tiempos represivos no se puede frenar a nadie que elige su destino. Pirata, esposa, madre y temible guerrera, Grace grabó su nombre en los anales de la historia enfrentándose a lores, damas e incluso a la reina Isabel al negarse a doblar la rodilla ante alguien a quien llamó "una igual". Una mujer fuerte en una época en la que los hombres procuraban ignorarlas, una pirata que luchaba mejor que muchos hombres y una guerrera temible que se cita en medio de una batalla como haber gritado a su hijo: "¿Por qué te escondes ahí detrás? ¿Intentas volver a meterte en mi vientre?" ¿Puede una mujer tener una carrera y una familia? Grace lo hizo. ¿Puede una mujer ser pirata? Grace lo hizo. ¿Puede una irlandesa enfrentarse cara a cara con una reina inglesa, sostener su posición, introducir una daga en la reunión y salir con un acuerdo? Grace lo hizo. Salta a este relato conciso de Grace, sus maridos, hijos, batallas y mucho más.