|
| Der Artikel wird am Ende des Bestellprozesses zum Download zur Verfügung gestellt. |
Traducció, edició, ideologia
Aspectes sociològics de les traduccions de la Bíblia i de l'Odissea al català
Sofort lieferbar | Lieferzeit: Sofort lieferbar I
ISBN-13:
9788497665377
Veröffentl:
2016
Seiten:
280
Autor:
Francesc Parcerisas
eBook Typ:
EPUB
eBook Format:
EPUB
Kopierschutz:
2 - DRM Adobe
Sprache:
Katalanisch
Beschreibung:
L'autor es proposa de mostrar el proces de "e;manipulacio"e; ideologica i material que l'estudi de la traduccio sol evidenciar. I ho fa a traves de dos notables exemples de la produccio literaria universal, la Biblia i l'Odissea; concretament a traves de l'estudi de les edicions d'aquestes obres en catala durant la primera meitat del segle XX. Sovint s'ha oblidat la significaci del context sociolgic en qu es produeix la traducci, i aquest llibre vol assenyalar la rellevncia d'alguns aspectes sociolgics -"e;polisistmics"e;-, que haurien de ser tinguts en compte i estudiats abans de procedir a l'anlisi purament filolgica de les traduccions.
Kunden Rezensionen
Mehr zum Thema
Folgen Sie uns auf:
