Cagdas Latin Amerika edebiyatinin önde gelen isimlerinden olan, feminist aktivist yönüyle de dikkat ceken Arjantinli yazar Gabriela Cabezn Cmara, eserlerinde yerlesik, egemen fikirleri bozup gölgede kalan temalara ve muktedir kahramanlar yerine magdurlara ses vermesiyle taniniyor. Iron Karinin Maceralari da bu sesin en cok yükseldigi romanlarindan biri.1872de sair José Hernndez tarafindan kaleme alinan, Arjantin edebiyatinin kurucu eserlerinden biri sayilan, ülke tarihinde önemli bir yer kaplayan gaucholarin, yani sigir cobanlarinin hayatina odaklanan Martn Fierro adli destanin altüst edilerek yeniden anlatildigi bu romanda, özgün destandaki isimsiz, sadece kari olarak hitap edilen bir kadin, kimligine kavusurken toplumsal, duygusal ve hatta cinsel baglamda da kendini yeniden kesfediyor.Iron Karinin Maceralari, bir ülkenin kimligi ile bir insanin kimliginin nasil yakinlasip uzaklastigini anlatan, hem tarihsel hem de bireysel bir uyanisa sahne olan derinlikli bir yapit.Heyecanli, gizemli, minyatür bir destan. -THE GUARDIANArjantin tarihine yakilmis düssel bir zafer türküsü. -TL