NPO, kotorye obespechiwaüt al'ternatiwnoe obrazowanie i razwitie gramotnosti w otwet na diskriminacionnye sistemy obrazowaniq, izwestny swoimi kontextual'nymi merami po bor'be s posledstwiqmi strukturnogo nerawenstwa. Jeta kniga dokumentiruet institucional'nuü pamqt' üzhnoafrikanskoj NPO "Fond ohrany okruzhaüschej sredy i qzykowogo obrazowaniq" (ELET), predstawlqq dwa desqtiletiq ee istorii glazami klüchewyh lichnostej. V nej proslezhiwaütsq mnogochislennye wnutrennie i wneshnie wliqniq, kotorye sformirowali mutiruüschuü samobytnost' NPO w processe obsuzhdeniq problem, swqzannyh s nepredskazuemym klimatom NPO i nestabil'nym politicheskim rezhimom. V knige stawitsq wopros o potenciale instinktiwnoj biografii w kachestwe al'ternatiwnogo ocenochnogo instrumenta, i delaetsq wywod o tom, chto, hotq ELET i byl zameshan w tom, chtoby pozwolit' podorwat' swoü missiü w kachestwe kontrgegemonicheskogo agentstwa, podchiniwshis' normatiwnomu, prinuditel'nomu i mimeticheskomu izomorfizmu, ona, tem ne menee, demonstriruet, chto agentstwo stremitsq k innowaciqm, a ne k tirazhirowaniü, izwlekaq wygodu iz prozorliwogo uprawleniq i bditel'nogo poiska sobstwennyh programm wmeshatel'stwa, chto pomogaet emu po-nowomu opredelit', chto predstawlqet soboj ämansipatornaq gramotnost' w razwiwaüschejsq strane.