Entrar numa livraria, e deixar que o olhar (alheio ao constrangimento da lista de aquisições obrigatórias silenciada dentro da algibeira) sofra a atracção do visível pode resultar na descoberta de uma insuspeita novidade. E ao atentar nos escaparates de banda desenhada, pequenas surpresas se reservam. Pequenas quanto o mercado editorial português, no entanto, capazes de nos obrigar a um atento olhar crítico. O Diário de K., de Filipe Abranches, retém-nos num desses olhares. Pri­meiro, porque K. é o nome de uma das personagens do universo ficcional de Franz Kafka, e a possibilidade de uma adaptação deste autor seria aliciante, so­mando-se às já existentes adaptações em banda desenhada de autores estrangeiros como Georges Bataille, Thomas Mann e William Burroughs. Segundo, porque a banda desenhada nacional tem vindo a evoluir dentro de uma linha intelectualista, inspirando-se cada vez mais em argumentos literários, obrigando a questionar o rótulo «cultura de massas» que lhe é frequentemente atribuído. Abre-se o álbum, espera-se que o olhar confirme a intuição anterior, mas, na badana, lê-se: «adaptação de A Morte do Palhaço de Raul Brandão». A sensação de uma agradável surpresa.