Ilyadanin genc bir yunan ögretmen tarafindan yeniden anlatilmasinda ögrencilerin Nazi isgaliyle basa cikabilmeleri icin efsanenin gücünden yararlaniliyor.2. Dünya Savasi sirasinda bombalar Yunanistanin bir köyüne düserken bir ögretmen ögrencilerini siginmak icin köyün yakinlarindaki magaraya götürüyor. Orada bir baska savasi anlatiyor onlara Yunanlilarin Truva Kusatmasini. Her gün Yunanlarin susuzluk, sicak ve yurt özlemiyle nasil yandiklarini, kusatilan Truvalilarin orduya karsi ordu, insana karsi insanla nasil yanit verdiklerini anlatiyor. Migferler ikiye yariliyor, kafalar ucuyor ve kan fiskiriyor. Her sey Sparta Krali Menelausun güzeller güzeli karisiyla, Truva Prensi Parisin aska düsüp Truvaya kacmalariyla basliyor. Helen artik sehrin surlarina cikarak kacisini yol actigi dehseti seyrediyor. Eski kocasi ile yeni sevgilisi savasta karsi karsiya gelirken sonuc ne olursa olsun kendisinin kaybedecegini biliyor.Theodor Kallifatides yeniden seslendirdigi Ilyadada hatiri sayilir sekilde psikolojik kavrayisa yöneliyor. Tanrilarin rolünü önemsizlestirirken ölümlü kahramanlarin zihinlerinin derinlerine iniyor. Homerosun epik siiri, yinelenen israrla olaylari ilkelden yasiyormus hissi yaratirken savasin anlamsizligi konusundaki evrensel gercekleri ve insan olmanin ne anlama geldigini gözler önüne seriyor.Ilyadanin yeniden anlatilmasiyla Kallifatides cok parlak bir calismaya imza atmis Truva Kusatmasinin biceminin yalinliginda etkili ve güzel söz söylemenin gücü var.- Book ListGizemli bir ögretmen Truva Savasini unutulmayacak sekilde yeniden yasatirken, kendisinin ikircikli durumu bu veciz ve güclü romana ilgiyi canli tutan bir özellik kazandiriyor.- Shelf Awarenes