Kafkaya dair hala yeni bir sey söylenebilir mi Bu kitabin bu konuda bir iddiasi var. Gercekten de bence Kafkanin eserinin büyüleyici itaatsizlik gücünü aciklamak icin farkli bir gözle bakmanin vakti gelmistir. Walter Benjamin Kafka üzerine ünlü denemesinde ne yazik ki pek dikkate alinmayan bir uyarida bulunuyordu Kafkanin yazilarinda ihtiyatla, sakinarak, kuskuyla, el yordamiyla ilerlemek gerekir. Kafka üzerine yorumlar, sürekli büyümekte olan bir belge yigini halinde, hem karmakarisik dilleri nedeniyle hem de sonsuz acidan ele alma tesebbüsüyle zaman icerisinde bir Babil Kulesi bicimini ve havasini almistir. En ilginc Kafka okumalarinin genellikle kadinlardan gelmis olmasi bir tesadüf müdür Hannah Arendt, Marthe Robert, Rosemarie Ferenczi ve Marina Cavarocci-Arbib gibi kadin yazarlari anmak gerekir. Onlarin calismalari, Kafka üzerine ikincil literatürün önemli bir bölümünün oldukca tekdüze ve belli belirsiz yiginindan belirgin bir sekilde ayrilmaktadir. Ben onlarin analizleriyle her zaman hemfikir olmasam da, kendi düsüncelerimi bir baska yönde gelistirmek icin onlarin kimi katkilarindan genis ölcüde destek gördüm