Saint-Malo, August 1944. Die Deutschen widersetzen sich dem Angriff der Amerikaner. Von Cézembre aus verteidigen sie ihre Stellungen und die Insel scheint uneinnehmbar. Die im Fort National gefangenen Malouinen beobachten die Kämpfe aus der Ferne. Ewan verzweifelt bei dem Gedanken daran, dass Françoise im Kampf um die Rückeroberung der Stadt gefallen sein könnte. Er beschließt, zum Festland zu schwimmen, um den Alliierten die Nachricht des Widerstands zu bringen, und um nach Françoise zu suchen ... Françoise ihrerseits landet gegen ihren Willen auf Cézembre, entführt von dem Verräter Bastien. Sie fi ndet eine Garnison vor, die auf Befehl eines Soldaten, der davon überzeugt ist, dass das Dritte Reich sie retten wird, in die Enge getrieben wurde ... Neben der minutiösen Rekonstruktion einer von Feuer und Stahl zerstörten Stadt, stellt Nicolas Malfi n feinfühlig und präzise die Situation der Menschen in Kriegszeiten dar. Er ist sowohl Drehbuchautor als auch Zeichner und beweist mit dem Ende dieser historischen Tragödie, dass er auch romantisch sein kann.