Im 3. Teil scheint die schwedische Ärztin Maria Lindström aus dem 22. Jahrhundert, die in der Antike als elende Sklavin Aphrodite ihr kümmerliches Leben fristen musste, endlich in der Welt um 150 vor unserer Zeitrechnung angekommen zu sein. Sie ist keine Sklavin mehr, sondern reist als reiche und mächtige Frau zurück auf die Insel Sizilien.Sie wird Herrin über Leben und Tod! Doch der Tempel und damit die Botschaft an die Menschen der Zukunft bleiben immer noch eine Illusion. Nur das Gold, das in der Landefähre lagert, kann das ändern. Doch die Landefähre steht in der fernen Salzwüste, die heute zu Tunesien gehört.
Wird sie Männer finden, die mit ihr zusammen die Gefahren nicht scheuen und das Gold bergen? Wird ihr Ehemann ihr diese Reise erlauben? Kein Römer hat zu dieser Zeit je diese Wüste mit eigenen Augen gesehen. Wird die magische Kraft des Goldes ausreichen, die Männer zu überzeugen?
Der Autor hat mit der 2. Auflage sein Erstlingswerk sehr stark überarbeitet und die kritischen, trotzdem begeisterten Hinweise berücksichtigt.

Wieder in Syrakusae
Im Haus des Gracchus
Helena
Ein normales Eheleben
Im Haus des Eklasteos, die Neuigkeiten
Das Landgut auf dem Plateau
Der Empfang
Aphrodites Pläne
Das Erntedankfest
Schnaps und andere Probleme
Frauenkauf und Ärger mit den Kindern
Einen Mann kaufen, ein gottgefälliges Werk?
Mit dem Frühling kam mein Glück!
Der Sklave Abner, der Mann aus Aschkelon
Mit dem Schiff nach Hadrumetum
Hadrumetum
Weiber unter sich
Das Wüstenschiff
Endlich, es geht in Richtung Kurier!
Auf ins zweiundzwanzigste Jahrhundert, zumindest für kurze Zeit
Alltag in der Landefähre
Halbzeit
Das Modell und erste Baupläne