Seit einiger Zeit werden in Deutschland zunehmend die Begriffe "Femizid" oder "Feminizid" benutzt, um auf strukturelle Ursachen von Tötungsdelikten an cis und trans Frauen zu verweisen. In Lateinamerika hingegen haben schon in den frühen 2000er Jahren zivilgesellschaftliche Gruppen und feministische Wissenschaftler*innen damit begonnen, den Zusammenhang von tödlicher Gewalt gegen Frauen und einer hierarchischen Zweigeschlechtlichkeit zu betrachten und zu kritisieren. Sozialwissenschaftler*innen, Anthropolog*innen und Jurist*innen von Mexiko bis Argentinien haben sich genauer mit den Erscheinungsformen, Ausmaßen, Ursachen und Kontexten von Feminiziden auseinandergesetzt und politische Antworten gesucht. Die Herausgeberinnen machen in diesem Band eine Auswahl an übersetzten Texten zugänglich, die von oft zitierten Standardwerken zum Feminizid-Begriff bis hin zu aktuelleren Debatten reichen.

Vorwort der HerausgeberinnenEinleitungJill Radford und Diana Russell (1992): Die Politik des Frauenmordes (Vorwort und Einleitung)Julia Monárrez Fragoso (2002): Serielle Sexualfeminizide in Ciudad Juárez 1993-2001Marcela Lagarde y de los Ríos (2008): Anthropologie, Feminismus und Politik: Feminizidale Gewalt und die Menschenrechte von FrauenRita Laura Segato (2006): Die Verbrechen des "zweiten Staates". Die Handschrift auf den Körpern getöteter Frauen in Ciudad Juárez Mariana Berlanga Gayón (2014): Rassismus und Feminizid: zum Zusammenhang von Kolonialität, Frauentötungen und generalisierter GewaltBlas Radi und Alejandra Sardä-Chandiramani (2016): Travestizide / Transfemizide: Orientierungen und Überlegungen zu Verbrechen an Travestis und trans Frauen in ArgentinienDaniela Heim, Cristian Ruf und Sofía Ayelén Luna (2018): Travestizid und Transfemizid als Ausdruck der Gewalt patriarchaler Männlichkeiten - Der Fall Amancay Diana SacayánKurzportraits der Autor*innenGlossar