Die Kultur ist der Grund und Boden, aus dem ein Rechtssystem erwächst. Um das US-Rechtssystem mit all seinen materiellen und prozessualen Bestandteilen zu durchdringen, muss man zuallererst die Rechtskultur verstehen. Dieses Buch verhilft zu einem grundlegenden Verständnis der US-Rechtskultur.

Danksagungen XIVorwort XIIIAnmerkungen des Autors XVAnmerkungen des Übersetzers XIXEinleitung: Recht im kulturellen Kontext verstehen 1Notwendigkeit des Buches 1Verwendung des Wortes Kultur und eine ¿Sinnorientierung` 3Kategorie ¿Recht als Kultur¿ 8Verwendung von ¿Vereinigte Staaten¿ 10Referenzrahmen 11Literatur 161 Zielsetzung: Begreifen von Geist und Seele der US-amerikanischen Rechtskultur durch die Selbsterfahrung des CommonLaw. 191.1 Leitgedanken 191.2 Schlussfolgerungen aus der Erfahrung 28Literatur 302 Immanent vergleichende Natur eines ¿fremden¿ Rechts 332.1 Einleitung 332.2 Kognitiver Ausgangszustand 372.3 Schlussfolgerungen ¿ Was kann man durch Rechtsvergleichung lernen oder gewinnen? 61Literatur 683 Rechtsvergleichung in der Anwendung: die subtilen Unterschiede zwischen Civil Law und Common Law in Studium und Praxis 713.1 Warum common law und civil law vergleichen? 713.2 Ein Hinweis zu Gerichtsentscheidungen 943.3 Gegenüberstellung innerhalb der Rechtsfamilie: englisches und US-amerikanisches Recht 96Literatur 1024 Historischer Referenzrahmen: ¿Mitglieder des Commonwealth ohne Monarch auf der anderen Seite des Atlantiks¿ 1054.1 Das Geschichtsproblem 1064.2 Abgrenzungsfragen: Geschichte, US-amerikanische Geschichte und US-amerikanische Rechtsgeschichte 1094.3 Lehren aus den verschiedenen Sichtweisen 1154.4 Nutzen und Missbrauch der Geschichte 1164.5 Bestraft durch Ort und Zeit: Begründung einer historischen Darstellung des US-Rechts 1184.6 US-amerikanische Geschichte 1324.7 US-amerikanische Rechtsgeschichte 1344.8 Schlussfolgerung 137Literatur 1385 Sozialer Referenzrahmen: Kulturpraktiken, bekannt als ¿Recht¿ 1395.1 Einleitung: Will die Gesellschaft Rechtsexperten haben? 1395.2 Die USA heute: Zugang zum juristischen Berufsstand 1605.3 Rechtspraxis in den USA als Nicht-US-Rechtsanwalt (LL. M. und Rechtsberatung) 1635.4 Rechtswissenschaftliche Forschung 1695.5 Anwälte und Jurastudierende in Zahlen 1715.6 Ein neues Jahrtausend der Common-law-Ausbildung, ein neues Jahrhundert der US-amerikanischen Juristenausbildung 1745.7 Schlussfolgerung: Ist das Kind schon in den Brunnen gefallen? 179Literatur 1816 Sprachlicher Referenzrahmen 1836.1 Einleitung und Überblick 1836.2 Recht und Literatur 1886.3 Linguistik: Bedeutungserzeugung durch Sprache 1936.4 Rhetorik 2036.5 Sprachphilosophie 2196.6 Schlussfolgerungen 223Literatur 2257 Philosophischer Referenzrahmen 2277.1 Philosophie, Rechtsphilosophie und US-amerikanische Rechtsphilosophie 2277.2 Bedeutung erzeugen durch Definition 2297.3 Was sind die Attribute der ¿US-amerikanischen¿ Philosophie? 2337.4 Schlussfolgerungen: Philosophie für die Zukunft 242Literatur 2438 Disziplinärer Referenzrahmen 2458.1 Einleitung 2458.2 Juristische Methodik: Mehr als Textexegese? 2498.3 Gegenstand der juristischen Disziplin: Haltung (attitude)? 2538.4 Verschmelzung von Text und Wissenschaft 2588.5 Verschmelzung von Praxis und Kunstform 2618.6 Schlussfolgerung 268Literatur 2699 Mechanistischer Referenzrahme 2719.1 Anwendungsmechanismen 2719.2 Discovery-Vorverfahren 2739.3 Laienjurys (Lay Juries) 2799.4 Hauptverfahren (Trial) 2849.5 Stare-decisis-Doktrin 2899.6 Föderalismus 2949.7 Schlussfolgerungen 304Literatur 304Register 307