«Ukrajina, Ukrajinka» ist eine Sammlung von 113 neuen und bisher unveröffentlichten Gedichten von Arne-Wigand Baganz, die den Leser auf eine poetische Reise durch den zweitgrößten Flächenstaat Europas, die Ukraine, einlädt.Der Autor bereist das Land in seiner Freizeit seit über 15 Jahren mit Zügen, Bussen und Marschrutki und teilt uns hier seine Beobachtungen, Erfahrungen und Gedanken in einer oft recht prosaischen Gedichtform komprimiert mit.

In «Ukrajina, Ukrajinka» erkundet der Autor zahlreiche Orte und Landschaften, er berichtet uns aus dem ukrainischen Alltag und bringt uns so ein sehr liebenswürdiges Land näher, von dem viele Menschen in Deutschland bisher nur aus den Medien in Form trauriger und erschütternder Nachrichten gehört haben und von dem sie sonst nicht viel mehr wissen.

Im Anhang des Buches finden sich 21 farbige Fotografien, die kleine Einblicke in die Reisen des Autors und das Land geben.