Selbst die wertvolle goldene Platte kann Roman nicht von der Wahrheit der darauf aufgeführten Informationen überzeugen. In zwei Jahren soll ein größerer Landstrich an der schweizerisch-deutschen Grenze durch einen Zeitriss ins Jahr 22 n.Chr. versetzt werden. Wer glaubt schon solch einen Humbug! Doch Roman und seine neuen Freunde finden weitere, höchst überzeugende Information. Sie beginnen, ein Transferteam aufzubauen, auszurüsten und auszubilden, das den Sprung in die Vergangenheit mitmachen soll.Tatsächlich erfolgt exakt zum vorausgesagten Zeitpunkt der Zeitsprung des besagten Landstriches in die Vergangenheit. Angekommen, melden sich drei Personen, die als "blinde Passagiere" den Sprung ebenfalls mitgemacht haben. Die drei haben einen Auftrag von größter Tragweite zu erfüllen. Viel zu spät erkennt das Transferteam, dass die Erfüllung dieses Auftrages die Rückkehr in die eigene Zeit verunmöglicht.