In dem nun vorliegenden Band No. 4 werden insgesamt drei Insektengruppen behandelt: Die Diplura = Doppelschwänze (Autor: E. Christian, Wien), die Pflanzenwespen = Symphyta (Autor: W. Schedl, Innsbruck) sowie die Zikaden = Auchenorrhyncha (Autor: W.E. Holzinger, Graz).Die österreichische Diplurenfauna umfasst gegenwärtig 18 Arten sowie eine Unterart aus insgesamt 2 Familien. Die Taxonomie subterraner Populationen aus dem Umfeld von Plusiocampa strouhali ist allerdings ungeklärt. Wesentlich artenreicher sind die Symphyta: 714 Arten aus 12 Familien sind bisher aus Österreich gemeldet. Etwa ein Dutzend Arten sind als fraglich anzusehen; sie werden diskutiert. Groß ist auch die Zahl der Zikaden, nämlich 626 Arten. Hinzu kommen noch 32 Arten, die jedoch als unsicher einzustufen sind. Man kann annehmen, dass noch etwa 40 Arten aufgrund ihrer Habitatansprüche in Österreich vorkommen werden. Damit sind in Österreich letztlich etwa 670 Zikadenarten zu erwarten.

...

The recently printed 4th volume covers three insect groups: The Diplura (Author: E. Christian, Vienna), the Symphyta (Author: W. Schedl, Innsbruck) and the Auchenorrhyncha (Author: W.E. Holzinger, Graz). The Austrian dipluran fauna currently comprises 18 species and one subspecies, belonging to 2 families. The taxonomy of subterranean populations of the Plusiocampa strouhali group is not yet resolved. More distinct species are listed in the Symphyta: currently recorded in Austria are 714 species belonging to 12 families. Nearly 12 species may be regarded as questionable. There is also a large number of Auchenorrhyncha (cicada), namely 626 species. In addition, 32 species have unclear taxonomical status. It is assumed that due to their habitat requirements perhaps a further 40 species will live in Austria. So the number of cicada species in Austria might be at least 670.