Die Mediation ist eine spezielle Streitbeilegungsmethode, die zunehmend Anerkennung und Verbreitung findet. Der Mediator begleitet die Medianden in einem Kommunikationsprozess, der zur Erweiterung ihrer Perspektive führt und sie zur einvernehmlichen Lösung ihres Konflikts befähigt. Im ersten Teil des Tagungsbands geben deutsche, polnische und ukrainische Experten aus Wissenschaft und Praxis einen Überblick über die rechtstheoretischen und psychologischen Grundlagen der Mediation. Es werden die rechtliche Regelung der Mediation in den behandelten Ländern sowie die verschiedenen Anwendungsgebiete von Mediation, z. B. in der Wirtschaft, im Bereich der Arbeit, des Täter-Opfer-Ausgleichs oder bei der Lösung von Familienkonflikten dargestellt. Im zweiten Teil werden die Gesetzestexte zur Mediation im Zivil- und Handelsrecht in deutscher Übersetzung zugänglich gemacht.

Inhalt: Adam Z. Zienkiewicz: Mediation als eine Form der Justiz - Julia Bürger: Die Bedeutung der Interkulturellen Kommunikation in der Mediation - Hanns Prütting: Mediation im Arbeitsrecht - Krystian Mularczyk: Mediation als alternative Streitbeilegungsmethode zur Lösung von Streitigkeiten zwischen Unternehmern - ausgewählte Fragestellungen - Rainer Kulms: Mediation - Grundsatzprobleme, US-amerikanische Prägungen - Tina de Vries: Die Regelung der Mediation in Deutschland - Tina de Vries: Die rechtliche Regelung der Mediation in Polen - Oleh V. Zajchuk: Ukrainische Perspektiven der gesetzlichen Verankerung des Einsatzes der Mediation - Edgar Isermann/Wolfgang Scheibel: Anmerkungen zum Entwurf des Mediationsgesetzes der Ukraine - Halyna Grigorivna Sereda: Die Prinzipien von Restorative Justice - Elzbieta Dobiejewska: Die Umsetzung der Idee von Restorative Justice in Polen - Dagmar Lägler: Familienmediation in grenzüberschreitenden Konflikten - Volodymyr A. Ustymenko: Mediation: Streitigkeiten im Gemeinwesen - Volodymyr Jacenko: Mediation und Demokratie aus der Sicht der Bevollmächtigten der Verchovna Rada der Ukraine für Menschenrechte - Alevtyna J. Sancenko: Beitrag des Europarats zur Entwicklung der Mediationsnormen - Tina de Vries: Bericht über den Workshop in Kiew, 12. 10. 2010 bis 15. 10. 2010, «Mediation trainieren, Fälle, Methoden, rechtliche Fragen» - Edgar Isermann: Praxis der Richtermediation in Deutschland und ihre rechtlichen Rahmenbedingungen.