Willkommen in Painted Barrel, Wyoming - dem malerischen Städtchen, in dem Herzen zueinanderfinden! Jason & Sage: Ein Soldat, der dringend Hilfe braucht, und ein junges Cowgirl, das ihm zeigt, wo es langgeht ...Endlich ist Jason Clement das Glück gewogen. Nach langer Suche konnte er einen Job als Helfer auf der Price Ranch in Wyoming ergattern. Dumm nur, dass der ehemalige Navy-Soldat noch nie ein Pferd gesattelt, geschweige denn geritten hat. Er braucht dringend einen Cowboy-Crashkurs - doch wo soll er nur anfangen?Die quirlige Sage Cooper liebt ihre Heimat Painted Barrel über alles, aber nach dem Tod ihres Vaters fühlt sich die familieneigene Farm zu groß für sie an. Sage überlegt, allem den Rücken zu kehren und einen Neuanfang zu wagen. Doch dann stolpert ihr Jason vor die Nase und bittet sie um Hilfe - und liefert ihr ganz nebenbei einen attraktiven Grund, um vielleicht doch zu bleiben ...