Finnegans Wake
Gesammelte Annäherungen, Originaltitel:Finnegans Wake
Sofort lieferbar | Lieferzeit: Sofort lieferbar I
ISBN-13:
9783518115244
Veröffentl:
1989
Erscheinungsdatum:
24.10.1989
Seiten:
340
Autor:
James Joyce
Gewicht:
195 g
Format:
176x109x19 mm
Serie:
1524, edition suhrkamp
Sprache:
Deutsch
Beschreibung:
Das Werk gilt als unübersetzbar, und dennoch, oder gerade deshalb, hat es immer wieder Übersetzer und Schriftsteller, Außenseiter und Fachleute gereizt, Übersetzungen zu probieren. Gerade die Unterschiedlichkeit der übersetzerischen Ansätze - vom genauen Zusammentragen der einzelnen Sinnschichten bis hin zu einem eleganten Darüberhinhuschen - vermag einen Eindruck dieses rätselhaften Buches zu vermitteln.
Reichert, Klaus: Nacht Sprache: Zur Einführung. Senn, Fritz: Synopsis. I.1 (Der Anfang). Übersetzt von Harald Beck
Kunden Rezensionen
Mehr zum Thema
Folgen Sie uns auf:
