Je näher ihm, desto vortrefflicher
Eine Studie zur Übersetzungssprache und -konzeption von Johann Heinrich Voß anhand seiner frühen Werke
Sofort lieferbar | Lieferzeit: Sofort lieferbar I
79,95 €*
Alle Preise inkl. MwSt.|Versandkostenfrei
ISBN-13:
9783110473469
Veröffentl:
2022
Erscheinungsdatum:
19.12.2022
Seiten:
325
Autor:
Enrica Fantino
Gewicht:
688 g
Format:
243x177x23 mm
Serie:
42, Transformationen der Antike
Sprache:
Deutsch
Beschreibung:
Die Jugendübersetzungen antiker Lyrik von J. H. Voß entstanden im Wechselspiel mit seiner frühen dichterischen Produktion, waren aber ansatzweise bereits dem normativen Antike-Ideal verschrieben, welches Voß'wirkungsmächtigen Homer-Übersetzungsarbeiten zugrunde lag. Die vorliegende Studie untersucht die Genese des Voß'schen Übersetzungswerkes und beleuchtet ihre Verknüpfung mit den literaturgeschichtlichen Konstellationen im ausgehenden 18. Jh.
Kunden Rezensionen
Mehr zum Thema
Folgen Sie uns auf:
