Plusieurs aspects de la slavistique helvétique sont représentés dans cet ouvrage, préparé à l'occasion du XVIème congrès mondial des slavistes à Belgrade (août 2018) : la linguistique, l'histoire, l'analyse littéraire, l'histoire des idées. Les auteurs des articles du recueil sont des slavisants helvétiques des sept universités (Bâle, Zurich, Saint-Gall, Berne, Fribourg, Lausanne et Genève) où la slavistique est enseignée en Suisse.

¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ - Elias Bounatirou: Ein unbekannter Maksim Grek - ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿-¿¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ - Rolf Fieguth: Von Lauten, Lyren und Musen. Inspiration bei Franciszek Dionizy Kniaznin - Anastasia de La Fortelle: L'imaginaire lazaréen dans la poésie d'Innokentij Annenskij - ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ «¿¿¿¿¿» ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ - ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ (1931) ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿-¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ - ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ - ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿¿: «¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿» - Yannis Kakridis: ¿¿¿¿i¿ - ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿i¿? Überlegungen zur Analyse von argumentativen Diskursen in der Slavia Orthodoxa - Sébastien Moret: La Yougoslavie organique et linguistique d'Aleksandar Belic - Mirjam Müller: Otto Weiningers Modell universeller Androgynie in Zinaida Gippius' Über die Liebe [¿ ¿¿¿¿¿] und Virginia Woolfs Orlando - Jana Pavlova: Moskauer Stadträume in Anton Cechovs Erzählungen In Moskau auf der Trubnaja [Mö¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿] (1883) und Der Anfall [¿¿¿¿¿¿¿¿] (1888) - Ulrich Schmid: «Un suisse humilié et désespéré»: Bakunin entre républicanisme (Zurich), terrorisme (Genève) et érémitisme (Locarno) - Elena Simonato: Étudier les langues de la ville dans la Russie des années 1920-1930 - ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿: ¿ «¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿» (?) ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ (1 ¿¿¿.) ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ - ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ (¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿): ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ - ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ (¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿): ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ «¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿»: ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ «¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿...»