Suite a la fin remplie de suspense de Un monde sans heros, Jason est de retour dans le monde qu'il a toujours connu - seulement, malgre tous les efforts qu'il a deployes pour rentrer chez lui, il se rend compte qu'il desire retourner a Lyrian. Jason est conscient que la facheuse verite qu'il a apprise de la bouche de Maldor est une information precieuse dont tous ses amis de Lyrian, incluant Rachel, auraient besoin pour n'avoir ne serait-ce qu'un mince espoir de survivre et de defaire l'empereur machiavelique. Entre-temps, Rachel et ses compagnons ont decouvert de nouveaux ennemis - ainsi que de nouvelles habiletes qui pourraient totalement renverser le cours de leur quete. Et quand Jason reussit a retourner a Lyrian, il devient plus en danger que jamais. Une fois tous les membres du groupe reunis, ils s'efforceront de convaincre leurs allies, essentiels a leur cause, de se joindre a eux pour fomenter une rebellion visant a triompher de Maldor. Au centre de toute l'action, Jason et Rachel prennent conscience du role qui leur etait destine - et les reponses qu'ils trouveront seront aussi surprenantes que captivantes.