Qu'ont donc en commun la litterature classique americaine et la litterature quebecoise contemporaine ? Sansdoute une mme conception de la destine de l'homme dans le Nouveau Monde. Cette conception, qui s'exprimesuivant des modalits parfois divergentes, voire contradictoires, s'appuie sur le grand mythe amricain fond surl'ide de la mtamorphose et du recommencement. L'essai de Jean Morency met en lumire la prsenceobsdante de ce mythe dans les romans et les rcits de Washington Irving, James Fenimore Cooper, NathanielHawthorne, Herman Melville, Louis Hmon, Flix-Antoine Savard, Germaine Guvremont, Gabrielle Roy,Andr Langevin, Jean-Yves Soucy, Robert Lalonde, Julien Bigras et Jacques Poulin. Tous ces crivains, malgrleur apparent loignement, sont habits par un continent problmatique qui en arrive constituer, bien plusqu'un simple motif littraire, une faon originale d'tre au monde, et de ne pas y tre en mme temps.