Une grossesse devrait toujours être un événement merveilleux... Mais pour Emma, presque quarante ans, c'est un peu plus compliqué. Certes, elle est ravie de l'arrivée d'un bébé, mais surtout, elle a peur  : et si c'était une fille  ?Emma saura-t-elle lui transmettre les traditions juives qui ont illuminé son enfance sans pour autant lui imposer le «  code des femmes  », cette loi qui intime aux filles de rester à leur place  ? Cette idée qu'il faut obéir aveuglément aux hommes, elle ne veut surtout pas la transmettre à son futur enfant.Alors, Emma décide de partir à la conquête de sa propre liberté. La femme bien sage devient alors une rebelle. D'aventure en aventure, elle tente de trouver sa place, déchirée entre son amour pour sa famille envahissante et son envie de s'affranchir. Mais peut-on échapper à un destin aussi puissant  ?Un roman tendre et drôle sur la place des femmes et le rôle de la famille.