Ils étaient nés dans un petit village oublié du monde, au fin fond du désert mexicain. Ils ne se quittaient pas et, depuis leur naissance, ils étaient destinés l'un à l'autre. Et vint ce terrible jour où Elena se fit violer sous les yeux de son amoureux, tétanisé de terreur. Plus jamais elle n'adressa la parole à Diego, ni un regard. Mais lorsque, quelques années plus tard, Elena disparaît brutalement, Diego se décide à partir avec son cousin Ramirez pour Juarez, afin de tenter de la retrouver. Bien loin de leur monde paisible, les deux garçons débarquent dans une cité gangrenée jusqu'à la moelle par les cartels de la drogue, où les fortunes se bâtissent aussi vite qu'elles ne se consument, souvent dans le sang. Diego et Ramirez acceptent de s'engager dans le trafic, le temps d'accomplir leur quête. Mais à mesure que grandissent leurs espoirs de succès providentiels et d'avenir fastueux, le cortège d'horreurs des cartels les emporte. Diego pourra-t-il sauver Elena sans vendre son âme au diable ? Dans un monde moderne violent et sans pitié, arrive-t-il parfois que les belles histoires d'amour aient une fin heureuse ?