Conçu comme un guide pratique et accessible, la Révolution bilingue raconte l'histoire d'un mouvement visant à développer l'éducation bilingue dans les écoles publiques, raconté par des parents et des éducateurs qui ont fondé leurs propres filières. Ces mères, ces pères, ces enseignants et ces directeurs d'écoles sont des visionnaires qui partagent une même conviction : que l'éducation bilingue peut transformer positivement un enfant, une école, une communauté et même un pays.

Table des matièresPréfaceRemerciementsAvant-Propos par Ofelia Garcia - L'éducation bilingue : la volte-face des parents et des communautésIntroduction : L'appel à l'acteChapitre 1 : La détermination des parents : Yes, you canChapitre 2 : Changer le paysage : la première filière bilingue japonaise de BrooklynChapitre 3 : Rassembler la communauté : trois tentatives pour une filière en italienChapitre 4 : Esprits stratégiques : l'histoire de la filière bilingue allemandeChapitre 5 : Le conte de deux quartiers : les filières en russe de Harlem et BrooklynChapitre 6 : L'effet domino : la multiplication des filières françaisesChapitre 7 : Vaincre les préjugés : les filières bilingues en arabe de la villeChapitre 8 : Célébrer la culture : la filière bilingue de la communauté polonaiseChapitre 9 : Ouvrir la voie : les pionniers de l'éducation bilingue en espagnolChapitre 10 : Viser plus haut : la High School for Dual Language and Asian StudiesChapitre 11 : Feuille de route pour créer sa propre filière bilingueChapitre 12 : Pourquoi une éducation bilingue est bonne pour votre enfantChapitre 13 : L'éducation bilingue aux USA : ce qu'il faut savoir avant de se lancerConclusion : Le futur de l'éducation s'écrit en deux languesLa feuille de route (version abrégée)RessourcesBibliographieIndex