Features poets from Europe who have played a defining role in the development of Basque-language poetry and represent the diversity of poetic voices populating the Basque literary scene.

Series Editor's Preface/9, Introduction/10, Translator's note/27. Bernado Atxaga: Biography/31, The hedgehog/33, Adam and Life/35, Elegy/37, Death and the Zebras/37, The Days go by/41, Life/43, Life is Life/45, Silly Song/47, A Finnish Day/51. Felipe Juaristi: Biography/57, "It makes no difference, mixing West with East..."/59, Smoothy/59, Metropolis 2/61, The Isthmus of Panama/63, Vanity of Vanities/65, Nevsky Propsect/67, Auschwitz/69, Gardener/69, Geography/71, Rembrandt wants to paint infinity/73. Joseba Sarrionandia: Biography/79, Nautical Logbook/81, The Organist is Dead/81, Return Home/83, A Long Train/85, A Pile of Broken Shoes/85, The Ex-Prisoner's Mind/85, Literature and Revolution/87, A Runaway's Luggage/87, The Minotaur speaks/89, Poetic Proposal/91. Rikardo Arregi: Biography/97, Papers on the Pavement/99, The Sleeping Land III/99, 66 Lines from the City under Siege/103, The Moon Anywhere/107, Onassis Tavern/111, Territories of Music II/113, Telephone Promises/115, Love Poem I/117, Like Gilen of Aquitaine/119. Miren Agur Meabe: Biography/125, Code/125, Notes on How to avoid Memory Loss (2)/127, Brief Notes (1)/129, "Scoop the pale flow of my frozen half-moon..."/129, /131, Wild roses have gobbled up..."/131, Concrete Things/133, The Ant (II)/135, Water Dreams (III)/135, Aeolia (III)/137. Kirmen Uribe: Biography/141, The River/143, The Island/145, The Visit/145, Mahmud/147, The Cuckoo/151, Birds in Winter/153, Perfect Things/155, The Unsayable/155, Way Beyond/157, May/159. About the translator/161. About the editors/162