Beschreibung:
Far from being rhetorical ornaments, metaphors play a central role in public discourse, as they shape the structure of political categorisation and argumentation. Drawing on a very large bilingual corpus, this book, now in paperback, analyses the distribution of 'metaphor scenarios' in more than a decade of public discourse on European integration, elucidating differences in UK and German attitudes and argumentation. The corpus analysis leads to a refinement of cognitive metaphor theory by systematically relating conceptual, semantic and argumentation levels and incorporating the historical dimension of metaphor evolution. Finally, drawing on examples of metaphor negotiation and on a reassessment of Hobbes' concept of metaphor in Leviathan, the book highlights the ethical dimension of metaphor in politics.
Topicality debate on European integration in full swing and this book deals with the ten years and more of public discourse on this issue
AcknowledgementsIntroduction: Metaphor and Politics Conceptual Domains and ScenariosAnalogical Argument in Political DiscourseCorpora and the Semantics of MetaphorEurope as a Body PoliticDiscourse History in a Metaphor CorpusMetaphor NegotiationMetaphor as DeceptionOpen and Closed Metaphor ScenariosReferencesIndex