Die kompetente und resolute Krankenschwester Betty meistert auch im zweiten Teil der fünften Staffel mit ihren Kolleginnen Hanna, Talula und Schwesternschülerin Ava den turbulenten Alltag in der Aachener Karlsklinik. Die vier arbeiten nicht nur zusammen, sondern sind auch gute Freundinnen, die sich bei privaten Problemen helfen. Wegen des Kusses zwischen Betty und Dr. Stern geraten die beiden immer öfter aneinander. Als Betty dann Hanna und Oliver davon beichtet, sind nicht nur die Betrogenen sauer, sondern auch Dr. Stern. Dr. Lewandowski wird weiterhin von seiner E-Freundin Josephine nahezu belagert und als die Aufnahmestation mit einer anderen Station fusionieren soll und ein striktes Urlaubsverbot herrscht, sind alle nervlich am Ende.Episodenübersicht:14. Kopf oder Herz 15. Ungewollte Gefühle16. Glücksgefühl17. Eins mit Sternchen18. Gewissensbisse19. Eine Frage der Liebe 20. Auf der Suche21. Liebeskummer 22. Familienbande 23. Um Haaresbreite 24. Auf Liebe und Tod 25. Verplant